12-22 NOV. 2026
PRESENCIAL

Conversa. Palestina: paraules contra l'esborrament

Esdeveniments especials

Palestina: paraules contra l’esborrament

Mohammed El-Kurd i Mariam Barghouti

Com es construeixen i es disputen els relats sobre Palestina, tant pel que fa al present com a la manera d’abordar-ne el passat? Qui té dret a narrar-los? Aquesta conversa posa en diàleg els escriptors i periodistes palestins Mohammed El-Kurd i Mariam Barghouti per reflexionar sobre les formes de representació, l’autoritat per explicar aquesta història i les veus que arriben a ser escoltades.

Durant massa temps, s’ha exigit als palestins que demostrin la seva pròpia humanitat com a condició prèvia per ser escoltats en el discurs públic i perquè se’ls concedeixi allò que Edward Said va anomenar el «permís per narrar» les condicions que configuren la seva pròpia existència. Mohammed El-Kurd escriu: «No som humans automàticament pel simple fet de ser humans.» En el context d’un genocidi en curs, una generació d’escriptors i activistes palestins —entre els quals, El-Kurd i Mariam Barghouti, que també va ser Resident CCCB— rebutja obertament els gestos de submissió que els guardians dels mitjans de comunicació encara els exigeixen. Què significa plantar-se davant del món i negar-se a representar la pròpia innocència i condició de víctima? Quines possibilitats obre aquesta negativa? Quines noves formes de solidaritat es fan visibles?

La conversa, moderada pel periodista nord-americà especialitzat en la regió Ben Ehrenreich, aborda aquestes qüestions des de la perspectiva de dues veus palestines que qüestionen els marcs des dels quals sovint es demana als palestins que expliquin, justifiquin o facin comprensible la seva pròpia existència.

Aquesta activitat obre un programa especial al voltant de Palestina que es completa amb el cine-concert "Palestine: A Revised Narrative", una relectura crítica de l’arxiu visual colonial.

El programa forma part de la iniciativa Catalunya, casa palestina de la Generalitat i l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament. S’inscriu, també, en el projecte Resident CCCB, en col·laboració amb la UOC i amb finançament de l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament i la Fundació Privada Mir-Puig.

​Aquesta activitat forma part de Veus del Sud global. El món a debat, un projecte conjunt del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i l'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament per eixamplar la conversa i l’acció per justícia global.  

  • Dissabte 14 de novembre, 18.30 h
  • Hall CCCB
  • Conversa entre Mohammed El-Kurd i Mariam Barghouti, moderada per Ben Ehrenreich
  • 90 min
  • Entrada lliure i gratuïta fins a completar l’aforament
  • La conversa es desenvoluparà en anglès
  • Hi haurà servei de traducció simultània anglès-català i de bucle magnètic

Dialoguen

Mohammed El-Kurd

Mohammed El-Kurd és un escriptor, poeta, periodista i activista de Jerusalem, a la Palestina ocupada. És el primer corresponsal a Palestina de la revista The Nation i editor general de Mondoweiss. La seva obra periodística i poètica ha rebut diversos premis i reconeixements. És autor del celebrat recull de poesia Rifqa, traduït a diverses llengües. Víctimas perfectas y la política del encanto (Capitán Swing, 2025) és el seu primer llibre de no-ficció, una obra en què aborda qüestions com la colonització, la hipocresia política i mediàtica d’Occident i la violència i la deshumanització que pateix el poble palestí.

Mariam Barghouti

Mariam Barghouti és una periodista i investigadora palestina, reconeguda pel seu treball sobre el terreny i per la seva cobertura de la situació a Cisjordània. És graduada en Llengua i Literatura Anglesa per la Universitat de Birzeit i té un màster en Sociologia i Canvi Global per la Universitat d’Edimburg. La seva recerca analitza les estructures de legitimació de la violència de l’estat d’Israel i ha estat publicada internacionalment. Ha col·laborat amb Al Jazeera English, The Guardian, BBC, Newsweek i Middle East Eye, entre altres mitjans. És impulsora i editora de Communicating Palestine. Va ser corresponsal principal de Mondoweiss a Palestina i va participar en missions d’avaluació d’ajuda humanitària amb organitzacions com l’ONU a Jordània, Palestina i el Líban. Va ser Resident CCCB el 2026.

Moderador

Ben Ehrenreich

Ben Ehrenreich és escriptor i periodista. És autor de Hold Still (City Lights, 2026), així com de Desert Notebooks: A Road Map for the End of Time, guanyador de l’American Book Award el 2021, i The Way to the Spring: Life and Death in Palestine. També és autor de dues novel·les, Ether i The Suitors. Fins al 2019 va escriure una columna habitual sobre la crisi climàtica per a The Nation, i ha treballat extensament com a reporter des de Cisjordània. Els seus articles i assaigs han aparegut a Harper’s, The New York Times Magazine i The London Review of Books, entre d’altres, i han rebut diversos reconeixements, com un National Magazine Award i un premi literari del PEN USA.

Organitzat per
CCCB
LAlternativa
Amb el suport de
ACCD Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament
Generalitat de Catalunya
Fundació Privada Mir-Puig
Amb la col·laboració de
Catalunya, casa palestina
Universitat Oberta de Catalunya