Traducciones del paisaje

Un taller de cine sin cámara a cargo de Eduardo Filippi

En colaboración con Xcèntric presentamos un taller de cine sin cámara en el cual, emulando las prácticas de la pintura al aire libre, se propone una exploración de nuestro entorno para «traducirlo» a abstracciones sobre película analógica.

Comenzaremos el taller con una introducción al cine experimental y, en particular, al cine sin cámara por adición sobre el film, a partir del visionado comentado de un conjunto de piezas del Archivo Xcèntric. A continuación, prepararemos nuestros dispositivos, materiales y herramientas para salir a la calle. Mediante pinturas de todo tipo, marcadores, plumones, pinceles, tintas y tintes, abstraeremos del paisaje sus formas, geometrías, colores y texturas, y lo llevaremos al soporte fílmico, que hará las veces de lienzo en blanco. Por último, regresaremos al interior para proyectar y visionar los resultados y compartir reflexiones con el grupo.

Si fuese a pintar la abstracción al aire libre de todo eso sobre una tira de película [...] mi antojo sería absorber todo lo disponible a la vista [...] y luego permitir los movimientos de semejante absorción en mi consideración: los movimientos del ojo al contemplar, las descargas eléctricas del pensamiento sináptico, las “traducciones” —de alguna manera— de impresiones ópticas a memorabilia.

Stan Brakhage (1995), citado en Por un arte de la visión (EDUNTREF, 2014)