Sobre la intuició cinematográfica

Encén el foc i t'ensenyaré una cosa,
Una cosa invisible si no desitges veure-la,
Una cosa que no es pot sentir si tu no desitges escoltar-ne la respiració.*

Hi ha un cinema que un sap que existeix encara que no l'hagi vist, hi ha un cinema que ha d'existir perquè un sap que és només possible sinó que és necessari. Un cinema que un desitja i intueix en secret. (...) A vegades un entra a una sala desconeguda (diguem-ne l'auditori del CCCB) i no li importa el nom del director, ni el títol de la pel·lícula, ja que no és moment de posar-se amb aquestes coses. Un només vol entrar i veure. (...). Aleshores un entra i veu. I s'adona que hi ha gent fent pel·lícules a qualsevol lloc i en qualsevol format, però en tot cas pel·lícules, és a dir, cinema.

— Mauricio Alvarez —

* Haikú japonès citat per Abbas Kiarostami al final de Ten on Ten

Animació de suricates* al festival...

^

L'alternativa Festival de Cinema Independent de Barcelona, busca pel·lícules personals, originals, experimentals i narratives que reflecteixin el món en què vivim.

66 pel·lícules de tot el món es projectaran dins de les seccions oficials del Festival, una mostra del panorama internacional de la producció independent dels últims dos anys.

Els films seleccionats competiran en 4 seccions:
Curtmetratges, Llargmetratges, Animació i Documentals.

Un ange passeAntonin MonmartCanadà 20045'45". 35mm

Before DawnBálint KenyeresHongria 200412'30". 35mm

A bras le corpsKatell QuillévéréFrança 200519'. 35mm

Broad DayAhujaÍndia 200512'25". Betacam

Careless Reef PrefaceGerard HolthuisHolanda 20053'20". 35mm

Definitions of ArtYuri ASuïssa 20045'. 16mm

Defteri FisiVardis MarinakisGrècia 200512'. 35mm

L'EntreprisePhilippe SontanaFrança 200421'. 35mm

EshAreg AzatyanArmènia 20049'. 16mm

FisticuffsMiranda PennellRegne Unit 200411'. 16mm

The Future is Behind YouAbigail ChildEUA 200421'. Betacam

Gone FishingNatalia BeliauskenrRússia 200514'. 35mm

Haluro de plata sobre acetatoJosep Culleré & Marcos MarínEspanya 200410'50". S16mm

Heydar, Yek Afghani dar TehranBabek JalaliçIran / Regne Unit 200518'. 35mm

Hi8 ReportVerica PatrnogicSèrbia i Montenegro 200417'. 16mm

Instructions for a Light and Sound MachinePeter TscherkasskyÀustria 200517'. 35mm

InvulnerableAlvaro PastorEspanya 200425'. 35mm

Jèsu DólarEmmanuel SagetFrança 200526'. 35mm

JinxKarel DoingHolanda 20059'. Super 8

Lejos del solPablo AgüeroArgentina 200516'. 16mm

Little PickpocketAsmara BerakiRepública Txeca 20058'. 16mm

Mariko's 30 PiratesTetsuya MarikoJapó 200423'. Super 8

MilkPeter Mackie-BurnsRegne Unit 200410'. Betacam

Da minha janelaPedro CaldasPortugal 20049'. 35mm

Mio fratello YangGianluca & Massimilliano de SerioItàlia 200415'. 35mm

Mona LisaSotiris DounoukosAustràlia 200414'. 35mm

Posie DojdyaDusan GligorovRússia 200414'. 35mm

Stratégie, geste et signePierre-Yves CruaudFrança 20046'15". Betacam

TubeChristopher SteelRegne Unit 20047'30". 16mm

What I'm Looking ForShelly SilverEUA 200415'. DV

^

Abraço do ventoJosé Miguel RibeiroPortugal 20042'34. Betacam

AfterKim NoceRegne Unit 20056'30". Betacam

DentistSigne BaumaneEUA 200510'. 35mm

DuplexGoran TrbuljakCroàcia 20048'. 35mm

L'éclat du mal / The Bleeding Heart of It Louise BourqueCanadà 20058'. 35mm

Gjennom mine tykke brillerPjotr SapeginNoruega 200413'. 35mm

KosmosThorsten FleischAlemanya 20045'15. 16mm

Die LiebedenJohannes HammelÀustria 20047'. Betacam

MinotauromaquiaJuan Pablo EtcheverryEspanya 200411'. 35mm

Morir de amorGil AlkabetzAlemanya 200412'40". 35mm

NovaPeter CollisRegne Unit 20046'30". 35mm

The Old CrocodileKoji YamamuraJapó 200513'. 35mm

PainMashaallah MohammadiIran 20052'20. Betacam

Social factorJuan Carlos ReyEspanya 20045'16". Betacam

SvetlonosVáclav SvankmajerRepública Txeca 200525'. 35mm

TralalaMagali CharrierRegne Unit 20043'. Betacam

I Turn my Face to the Forest FloorThomas HicksRegne Unit 20054'40". Betacam

Vent de selAgathe ServouzeFrança 20047'45". Betacam

A VueJoshua MoselyEUA 20048'. DV

While Darwin SleepsPaul BushRegne Unit 20045'. 35mm

^

66 Sezón (66 temporadas) Peter Kereker
Eslovàquia 2004 86' 35mm

El documental, rodat durant tres temporades, aconsegueix capturar la memòria de 66 temporades de bany a través de les quals s'explica la història de l'Europa central i de l'est al llarg de diferents generacions de nedadors que hi han passat. El film combina imatges d'arxiu, filmacions domèstiques i recreacions per explicar la piscina pública com un espai de joc, de sexualitat i d'optimistme. D'aquesta manera, les històries privades s'acaben convertint en una única història universal.

Border (Fontera) Laura Waddington
França / Regne Unit 2004 27' Betacam

El 2002, Laura Waddington va passar uns mesos amagada a prop del camp de la Creu Roja de Sangatte amb els refugiats afganesos i iraquians que intentaven creuar el canal cap a Anglaterra. Filmant sempre de nit les figures humanas quasi en la penombra, Laura Waddington dóna una visió personal de la situació dels refugiats i de la violència de la policia després del tancament del camp.

Fabrika (Fábrica) Sergei Loznitsa
Rússia 2004 30' 35mm

Fabrika ens transporta a l'interior d'una fàbrica russa a través d'uns plans fotogràficament composats que fan que el diàleg sigui innecessari. Així, se'ns presenta l'home com una extensió de la màquina, mostrant-nos les seves condicions de treball enmig d'un paisatge industrial.

Kenia y su familia (Kenia i la seva família) Llorenç Soler
Espanya 2005 55' Betacam

Julia i Aída van decidir tenir un fill ara ja fa quatre anys. Van provar la inseminació artificial i no va funcionar; després d'un temps de reflexió, li van demanar a en Francesc, un company gay, que els donés semen, i aquest va aceptar la proposta. Al primer intent Julia es queda embarassada. El documental narra les diferents etapes de l'embaràs i al mateix temps explica com el viuen les persones més pròximes a la parella.

Museum Piece (Peça de museu) John Smith
Regne Unit 2004 12' Betacam

Museum Piece és el segon capítol de la sèrie Hotel Diaries, una col·lecció de gravacions nocturnes fetes en habitacions d'hotels estrangers. Aquestes imatges relacionen l'experiència personal amb els esdeveniments mundials contemporanis.

.nijnok (.llinoc) Leo Wentink
Holanda 2004 12' Betacam

.nijnok explica el procés de la granja de conills: des que neixen fins que se'ls emporten cap algun altre lloc. Leo Wentink no ha volgut fer un documental moralista ni en defensa dels animals, sinó descriure la seva sorpresa per "l'enorme contrast entre la suavitat del pèl blanc dels conills i el seu entorn industrial".

Noord Korea. Een Dag uit het Leven (Corea del Nord. Un dia a la vida)
Pieter Fleury Holanda 2004 48' Betacam

Un dia a la vida d'una família de Corea del Nord. Pieter Fleury va aconseguir el permís per rodar al país, això vol dir que el documental ha passat la censura del govern. Aparentment, és una història del tot quotidiana, però el poder del film consisteix a explicar la presència del control, de la imposició de Kim Jong II i del patriotisme sense mostrar el règim explícitament.

La Osa Mayor menos dos (L'óssa major menys dos) David Reznak
Espanya 2005 115' 16mm

La Osa Mayor menos dos ens introdueix en l'estança d'un psiquiàtric, oferint-nos una visió de la societat entre bastidors. Aquest documental és una demostració de com l'oníric pot ser real, de com qualsevol imatge real es pot convertir en una imatge fantástica. Se ha rodat durant un any els esdeveniments puntuals de cada estació: els cicles dels malalts joves, la rehabilitació dels més sans, la irreversibilitat dels vells.

Still Life (Vida immòbil) Cynthia Madansky
EUA 2004 15' Super8

Aquest documental fotografia la misteriosa arquitectura d'una Palestina sota l'ocupació israelí. És un retrat de la devastació que ha provocat la violència de la guerra territorial en aquesta zona. El film crea un diàleg autoreflexiu i apel·la a la consciència sobre la moralitat i la responsabilitat dels fets.

Voorland (Cap) Albert Elings i Eugenie Jansen
Holanda 2004 70' 35mm

El paisatge ja existia abans que nasquéssim i continuarà existint quan haguem mort. Però cada generació hi deixa unes petjades, i són aquestes petjades les que durant 7 anys Eugenie Jansen i Albert Elings han volgut retenir sense nostàlgia. Aquesta simbiosi entre l'home i el paisatge crea un retrat poètic format per quadres pictòrics en moviment, com els del cinema en el seu estat més pur.

^

Como pasan las horas (Com passen les hores) Inés de Oliveira Cézar
Argentina 2005 85' 35mm

Como pasan las horas és una història narrada a través de tres generacions. Juan i el seu fill Santiago se'n van a passar el dia a la platja; per la seva banda, René, la dona de Juan, decideix anar a buscar la seva mare que està en una clínica i endur-se-la al camp. Així, per separat, Juan se'n va amb el seu fill al mar i René amb la seva mare al camp. A partir d'aquests fets quotidians, els personatges es trobaran amb el seu propi esdevenir. Durant les dotze hores revolucionaran el temps de la història i el convertiran en temps espiritual. El mar, l'horitzó, el camp, el bosc i el vent travessant els plans composen en un sol moviment la narració i el sentit del film.

Detrás del mar (Darrere el mar) Raúl del Busto Maldonado
Peru 2005 99' Betacam

El 20 de novembre serà un dia per recordar perquè afectarà a tres persones ben diferents entre elles. Les seves tres histories comparteixen la solitud, el pressentiment i la impotencia davant el destí. El silenci regna a l'ambient, mentre que el mar amaga un secret. Detrás de mar es un dels ejercicis cinematográfics mes interesants del ultim cinema peruano.

Fugue (Fuga) Hakan Sahin
Canada 2005 Betacam 75'

El dia més curt de l'any, el del solstici d'hivern, arriba a una plataforma petrolífera del nord del Canadà, on la foscor i l'aïllament fan que es confonguin els límits entre el realisme i el surrealisme. El fred i la duresa del paisatge defineixen els habitants d'aquest lloc. Un d'ells, Loeffen, treballador de la plataforma, juntament amb el seu gos, emprèn un viatge a Zama per portar provisions a la resta de personal. Fugue pretén explicar aquest lloc a través d'un retall de vida d'aquest personatge. Estrena a Espanya.

Melegin Duçuçu (La caiguda de l'àngel) Semih Kaplanoglu
Turquia 2004 98' 35mm

Partint d'una narració no-lineal, Kaplanoglu ens explica una història plena de misticisme a través de plans llargs que descriuen l'angoixa de la protagonista Zeynep que treballa com a cambrera en un petit hotel. Un fet farà canviar inesperadament el seu destí. Amb una gran sensibilitat visual i enmig d'un ambient de relacions fred i hostil el director crea imatges d'una fosca bellesa.

La Sagrada Familia (La Sagrada Família) Sebastían Campos
Xile 2005 110' 35mm

Una família d'arquitectes passa les seves vacances de setmana santa a la platja, quan veu alterada la seva convivència a partir de l'arribada de la xicota de Marco, el fill de la família. La jove ve carregada de drogues i d'un erotisme pertorbador que farà que els personatges no tornin a ser els mateixos. Durant tres dies els actors es van posar de ple en la pell dels personatges i van rodar cronològicament la pel·lícula, improvisant i buscant variants de cada situació.

Los suicidas (Els suïcides) Juan Villegas
Argentina 2005 80' 35mm

Daniel, un jove periodista, investiga sobre un pressumpte suicida. En aquests moments, casualment, se celebra el 25 aniversari de la mort del seu pare, que es va treure la vida quan ell era un nen. Per fer aquesta feina, l'acompanya Marcela; per sobre de la seva rutina laboral, creix una unió entre aquests dos personatges solitaris. La pel·lícula és una reflexió sobre el pes insuportable del passat i sobre el desig com a força de vida.

^

Les Seccions Paral·leles ens permeten donar a conèixer el cinema independent internacional des d'una perspectiva a la vegada actual i històrica, posant de relleu la seva originalitat, les seves convergències i contradiccions i el seu qüestionament constant i trencador del llenguatge dominant. Aquestes seccions pretenen mostrar a l'espectador tota la riquesa estètica i cultural que ha aportat aquest cinema al llarg de la història.

Per això, en aquestes seccions es mostra la producció dels creadors joves junt a retrospectives, homenatges, presentació del films desconeguts de creadors plenament consagrats i obres de cinematografies poc conegudes, però que aporten múltiples veus i representacions del món que motiven i enriqueixen el nostre imaginari.

Per sobre de tot, aquestes seccions presenten al públic una àmplia visió de treballs que trenquen les convencions a la recerca d'una escriptura personal i una llibertat creadora. Un cinema que continua sent i, ara més que mai, una important arma, una finestra que mostra altres valors i actituds al marge del discurs oficial.

Cine Ojo va ser creada el 1986 amb l'objectiu de desenvolupar un estil propi dins del camp del cinema documental de creació. Fundada per Carmen Guarini i Marcelo Céspedes és la productora més important en la realització, distribució i producció de documentals a l'Argentina. Al llarg d'aquests anys, Cine Ojo ha estat construint un discurs sobre la realitat posicionant-se en definides opcions d'índole estètic i ètic. Les seves obres han estat realitzades com a coproduccions internacionals, o bé han rebut ajuda d'ONG de diverses parts del món.

Ha participat en la producció de films documentals de prestigiosos realitzadors com ara Fernando Birri i Alberto Marquardt, entre d'altres i al 1999 Cine Ojo començà amb la distribució de films independents de realitzadors africans, europeus i asiàtics, que no en tenien difusió als circuits cinematogràfics comercials més convencionals. Les seves pel·lícules han estat seleccionades per reconeguts Festivals Internacionals de cinema com ara Berlín, San Sebastià, Moscou, Montreal, etc., on han aconseguit nombrosos premis.

Amb la col·laboració de Casa Amèrica a Catalunya

Films

Los Totos (Els totos) Marcelo Céspedes 1983 28 min. 16 mm.
Por una tierra nuestra (Per una terra nostra) Marcelo Céspedes 1987 22min. 16 mm.
A los compañeros libertad (Als companys Llibertat)
Carmen Guarini y Marcelo Céspedes 1987 28 min. 16 mm.
Buenos Aires, crónicas villeras (Buenos Aires, cròniques villeras)
Marcelo Céspedes y Carmen Guarini França / Argentina 1988 52 min. 16 mm.
La noche eterna (La nit eterna) Marcelo Céspedes y Carmen Guarini 1991 80 min. 16 mm.
Jaime de Nevares, último viaje (Jaime de Nevares, últim viatge)
Marcelo Céspedes y Carmen Guarini 1990- 1995 70 min. 35mm.
Tinta roja Carmen Guarini y Marcelo Céspedes França / Argentina 1998 72min. 35 mm.
H.I.J.O.S. El alma en dos (H.I.J.O.S. l'ànima partida en dues)
Carmen Guarini y Marcelo Céspedes 2002 80 min. Betacam.

 

Va entrar al món del cinema com a assistent de René Allio i Alain Tanner. Des del seu primer documental La Voix de son maître (1978) fins el seu últim film Etre et avoir ha desenvolupat una escriptura pròpia, el que es coneix com el toc Philibert.

Ell rebutja la tendència de reduir el documental al seu subjecte bàsic, la qual cosa ens indueix a dir: "És una pel·lícula sobre els Papuas, sobre una escola d'un país; a dir sempre que és un film sobre un tòpic. Malauradament, en descriure un documental en aquests termes tan simples, actuem com si no hi hagués una història. Això limita el registre cinematogràfic de l'obra. Per a cadascun dels meus films, sempre estic a la recerca d'una història - una metàfora que m'ajudi a transcendir la realitat"

Amb la col·laboració de l'Institut Francés

Films

La voix de son maître (La veu del seu amo) 1978 100 min. 16 mm.
Le come-back de Baquet (El come-back de Baquet) 1988 24 min. 16 mm.
La ville Louvre (La ciutat Louvre) 1990 85 min. 35 mm.
Le pays des sourds (El país dels sords) 1992 89 min. 35 mm.
Un animal, des animaux (Un animal, uns animals) 1994 59 min. 35 mm.
La moindre des choses (La més mínima cosa) 1996 100 min. 35 mm.
Qui sait? (Qui sap?) 1997 106 min. 35 mm.
Nous, sans-papiers de France (Nosaltres, indocumentats de França) 1997 3min. 35 mm.
Être et avoir (Ser i tenir) 2002 104 min. 35 mm.

 

Un dels cineastes més carismàtics i personals del cinema espanyol ha estat Zulueta, un franc tirador de considerable llibertat creadora, amb un discurs ben diferenciat dels altres i amb una pràctica fílmica difícil d'etiquetar o d'encasellar en cap categoria.

En els seus films, Zulueta, explora els motius de la subcultura popular, registra la repressió franquista o plasma experiències al·lucinants. Arrebato, un llargmetratge en el que barreja formats i textures que configura un collage fascinant, s'ha convertit en una pel·lícula de culte, una reflexió irònica sobre el poder vampíric de la càmera cinematogràfica.

Programa Curtmetratge 1

La fortuna de los Irureta (La fortuna dels Irureta) 1964 20min. Super 8
Kinkong (Kinkón) 1971 6 min. Super 8
Roma-Brescia-Cannes 1974 24 min. Super 8
Aquarium 1975 14 min. Super 8
Complementos (Complements) 1976 19 min. Super 8
Frank Stein 1972 3min. 35 mm.

Programa Curtmetratge 2

Fiesta (Festa) 1976 12 min. Super 8
A malgam a 1976 33 min. Super 8
El mensaje es facial (El missatge és facial) 1976 20 min. Super 8
Tea for Two (Tè per a dos) 1978 9 min. Super 8
Masaje (Massatge) 1972 3 min. 35 mm.

Programa Curtmetratge 3

Mi ego está en Babia (El meu ego està en Babia) 1975 Super 8
La taquillera (La dona de la guixeta) 1978 12 min. Super 8
Ida y vuelta (Anada i tornada) 1968 42min. 35 mm.

Programa Curtmetratge 7

Agata 1966 18min. 35 mm.
Delirios de amor: Párpados (Deliris d'amor: Parpelles) 1989 29 min. 16 mm.
Crónicas del mal: Ritesti (Cròniques del mal: Ritesti) 1992 30 min.35 mm.

Llargmetratges

Último grito (Últim crit) 1968 80 min.
Un, dos, tres al escondite inglés (Un, dos, tres... juguem a amagar) 1969 90 min. 35 mm.
Arrebato 1979 106 min. 35 mm.

^

Métissage és un terme francès que es va crear per descriure "la vida entre dues cultures" que experimenten aquells que s'incorporen a una cultura diferent per, de la forma que sigui, poder-hi sobreviure. Una tercera generació de joves alemanys d'origen turc està utilitzant l'art i les formes d'expressió de la cultura popular per reflectir la manera de viure entre dues cultures; el patiment i alhora les oportunitats i les esperances que això provoca.

L'Alternativa presentarà, entre d'altres, obres de Fatih Akin, Thomas Aíslan, Yüsksel Yavuz, que han estat molt ben acollits per la crítica i el públic.

Amb la col·laboració de l'Institut Goethe de Barcelona

Films

Getürkt (Estafa a la turca) Fatih Akin 1997 12 min. 35mm.
Kurz und schmerzlos (Ràpid i sense dolor) Fatih Akin 1998 100 min. 35mm.
Wir haben vergessen zurückzukehren (Ens vam oblidar de tornar) Fatih Akin 2000 59 min. 35mm.
Im Juli (Al juliol) Fatih Akin 2000 100 min. 35mm.
Aprilkinder (Nois d'abril) Yüksel Yavuz 1998 85 min. 16mm.
Kleine Freiheit (Una mica de llibertat) Yüksel Yavuz 2002 98 min. 35mm.
Lola und Bilidikid (Lola i Bilidikid) Kutlug Ataman 1998 93min. 35mm.
Die Auslandstournee (La gira per l'estranger) Ayse Polat 1998 91 min. 35mm.
Dealer (Camell) Thomas Arslan 1968 74 min. 35mm.
Sevda heibt Liebe (Sevda vol dir amor) Sinan Akkus 2000 14 min. 35mm.
Die Liebenden vom Hotel von Osman (Els amants de l'hotel Osman) Idil Üner 2001 14 min. 35mm.

 

Com s'ha anat fent des del seu naixement, la secció abordarà temes socials i polítics candents, malauradament poc coneguts. Anirà a la recerca d'aquelles veus intencionadament silenciades per conèixer de primera mà les claus d'aquesta història que tots anem escrivint.

Danys col·laterals,és una frase feta, creada des del poder i repetida pels mitjans de comunicació, per englobar tot allò que ha patit algun dany, com a conseqüència d'un atac o d'una agressió. Però darrera aquestes dues paraules hi ha persones i fets que el poder intenta amagar, enfonsant-los dins de l'inconscient col·lectiu, llunyà del seu significat real.

D'una banda ens endinsarem en la realitat dels pobles indígenes i de camperols de l'Amèrica del sud, pobles que s'han quedat en nombroses ocasions enmig dels conflictes o que són les principals víctimes dels avanços de la globalització. Des d'escenaris com ara l'Irak, l'Afganistan, Indonèsia o Vietnam compartirem el llegat que han deixat a la població.

Films

Terlena, breaking of a Nation (Terlena. la ruptura de una nació)
Andre Vltcheck Indonesia 2004 Betacam SP. 89 min.
Les femmes du Mont Ararat (Les dones del Mont Ararat)
Erwann Briand França 2004 DV. 85 min.
Nablus Alberto Arce y María Moreno Palestina / España 2005 Betacam SP. 30 min.
El Inmortal (L'Inmortal) Mercedes Moncada Nicaragua / Mexico / España 2005 Super 16mm. 80 min.
Paralelo 36 (Paral·lel 36) José Luis Tirado España 2004 DV. 65 min.
Venezuela Bolivariana: Pueblo y lucha de la IV Guerra Mundial
(La Revolució Bolivariana: poble i lluita de la IV Guerra Mundial)
Marcelo Andrade Venezuela 2004 DV. 76 min.
Invierno en Bagdad (Hivern a Bagdad) Javier Corcuera España 2005 Betacam. 80 min.

 

Un any més la secció més jove del festival reunirà una mostra dels treballs que estudiants de tot el món realitzin durant el 2004 i el 2005. L'esperit que ens mou és crear un veritable punt de trobada entre els joves creadors, un espai per descobrir les tendències i compartir la diversitat des dels quatre punts cardinals.

El monogràfic d'aquest any estarà dedicat a La Fémis (Francia), que esperem assoleixi l'èxit aconseguit anys enrera amb Polònia i Alemanya.

La Casa Amèrica a Catalunya, engrescat arran de l'experiència d'edicions anteriors, tornarà ser la seu exclusiva de les escoles de Llatinoamèrica.

Amb la col·laboració de Casa Amèrica a Catalunya i del l'Institut Francès

Program: Escoles de Cinema 2005

Nascut en un poble austríac i en un entorn catòlic conservador, és un dels directors més reconeguts en aquest país. Ha dirigit una sèrie de films quotidians i rigorosos en els que difumina els límits entre la ficció i el documental. "Des del principi em va fascinar la tensió entre dos processos diferents: el procés de la documentació i el procés de la representació".

Des del 1989 es dedica exclusivament al cinema. Ha dirigit, entre altres, els llargmetratges Good News, Loss is to be Expected, Jesús you Know, Animal Love i Dog Days que va rebre gran premi del jurat del festival de Cinema de Venècia i Gijón i el Premi a la Pel·lícula Revelació a Cannes.

El seu cinema es situa en el cinéma verité amb una tendència a la posada en escena en format de tableau. Una obra incòmoda i feridorament lúcida. Molts diuen que la seva visió del món sembla molt negativa, mentre ell contesta que es tracta de mostrar la dignitat humana i que en tota imatge lletja s'ha de trobar la bellesa i la dignitat.

Amb la col·laboració del Foro Cultural de Àustria

Films

Good News (Bones notícies) 1989 - 1990 125min. 35 mm.
Mit Verlust ist zu rechnen (Les pèrdues també compten) 1992 118 min. 35 mm.
Tierische Liebe (Amor animal) 1995 114 min. 35 mm.
Bilder einer Ausstellung (Imatges d'una exposició) 1995 Beta SP
Der Busenfreund (El amic dels pits) 1997 60 min. Beta SP
Models (Models) 1998 118 min. 35 mm.
Hundstage (Canícula) 2001 121 min. 35 mm.
Jesus, Du weißt (Jesús, tu saps) 2003 87 min. 35 mm.

 

A les Activitats Paral·leles seguirm oferint Tallers de formació que tenen com a objectiu crear un espai de trobada entre professionals i, sobretot, oferir-los activitats que s'ajustin a les seves necessitats, servint al mateix temps, als interessos de la indústria.

Les Taules Rodones i Col·loquis seran els espais on conversar, debatre i reflexionar. El lloc de l'intercanvi i la interacció entre els professionals i els amants del cinema.

A la societat d'avui dia assistim a grans moviments migratoris a tota Europa. Milers d'éssers humans es veuen forçats a marxar de la terra on van néixer, en nombroses ocasions per motius econòmics o polítics que acaba amb les seves perspectives de futur.

Aquesta vida entre dues cultures fa que l'individu es qüestioni tant a sí mateix com a la família, que acaba per reformar la forma de vida per a les segones generacions del mestissatge europeu.

L'Aternativa vol obrir un espai per al diàleg i el debat sobre com la immigració veu la cultura que els acull.

Convidarem un especialista alemany en el tema i a un representant de SOS Racisme o de les comunitats d'immigrants que viuen a Barcelona.

Ponents: Yüksel Yavuz y Llorenç Soler
Moderadora: Margarita Maguregui
Die: 15 de noviembre, 20:00 h.
LLoc: Sala Mirador del CCCB

Amb la col·laboració de l'Institut Goethe a Barcelona

En aquests últims anys, el taller s'ha convertit en una important activitat formativa tal i com ho demostren tant la resposta de públic, com d'aquells que han impartit les classes, professionals com Conrado Xalabarder, especialista en música de cine, o compositors com Manuel Balboa, Roque Baños, Ángel Illarramendi o el cubà Edesio Alejandro.

En aquesta edició Bruno Coulais, autor de la música de Microcosmos o Los chicos del coro entre d'altres, impartirà la part pràctica del taller mentre que Conrado Xalabarder s'encarregarà de la part teòrica.

El taller inclou projeccions, audicions i anàlisis pràctiques. (Traducció simultània)

Dies: 14 al 17 de novembre (de dilluns a dijous)
LLoc: Sala d'actes de la SGAE i de la Fundació Autor de Catalunya
Pg. Colom, 6 (Metro Línia 4 Barceloneta)
Horari: de 10 a 15h.
Preu: 150 € (Socis SGAE 50% de descompte)
Places: 50 (S'adjudicaran per ordre d'inscripció)
Inscripcions: Descarrega la fitxa d'inscripció aquí
Informació: A partir del 10 d'octubre, de dilluns a dijous, de 13 a 16h. | Tel. 93 306 41 00

Amb la col·laboració de la SGAE - Fundació Autor

Dins del marc de L'Alternativa 2005, com a activitat complementària al Taller de Música de Cinema 'Escoltar el Cinema', i de forma oberta a tot el públic, se celebrarà una taula rodona en la qual participaran els dos ponents del taller (el compositor francès Bruno Coulais i l'especialista en música de cinema Conrado Xalabarder) juntament amb el crític cinematogràfic i locutor radiofònic de Catalunya Ràdio Àlex Gorina. S'abordarà la importància de la música en el mitjà audiovisual, la seva difusió i repercussió, i es podrà conèixer millor la trajectòria i experiències personals del responsable de bandes sonores tan significatives com Microcosmos (1996), Le Peuple migrateur (2001) o Les Choristes (2004).

És una bona oportunitat perquè els afeccionats i interessats puguin tenir accés directe al cèlebre compositor i alhora puguin intervenir en la xerrada

Ponents: Bruno Coulais, Àlex Gorina
Moderador: Conrado Xalabarder
Dies:Dijous 17 de Novembre, 20:00 hs
LLoc: Auditori del Círculo de Lectores (Travessera de Gràcia, 47-49)

Aforament limitat. Es prega confirmació al Tel 93 414 29 48 del Círculo de Lectores

La dotzena edició del Festival de Cinema Independent de Barcelona L'Alternativa compta aquest any amb dues propostes formatives, fruit de la col·laboració de la SGAE amb aquesta iniciativa.

Al marge del ja gairebé habitual seminari "Escoltar el cinema. Taller de música per a cinema", Michel Gaztambide, guionista molt reconegut, ajudarà als alumnes a adquirir una perspectiva singular d'aquesta professió tan interessant com desconeguda, que barreja en iguals proporcions la tècnica i la creativitat.

Habitualment, en els cursos de guió més a l'ús, s'ofereix a l'alumnat un bagatge teòric basat en els diferents llibres i teories que estudien la dramatúrgia general i aplicada al cinema. En aquesta ocasió, en canvi, el que es pretén és treballar les bases del guió des d'un punt de vista eminentment pràctic i professional. És el que, una mica gràficament, en podríem anomenar l'acostament a "la cuina del guionista".

Es tracta, en síntesis, de bastir una nova oferta formativa que permeti als futurs guionistes una nova mirada i un coneixement d'eines que els hi permetin resoldre els problemes que els hi puguin sorgir com a comptadors d'històries.

PROGRAMA

Escriure imatges. Allò específic del llenguatge cinematogràfic
Què és un guió. L'escriptura dramàtica i l'escriptura emocional
La forma del guió. El guió com a eina de treball
Iniciació a las metodologías de escriptura de un guió
El personatge i el diàleg
El curtmetratge. Aspectes específics del guió d'un curt
Visionats teòrics de diferents curts i pel·lícules
Exercicis pràctics d'escriptura de guió

Michel Gaztambide

Michel Gaztambide (Vauclause-França 1959) és guionista i director. La seva creativitat s'ha expressat en el gènere cinematogràfic, així com en els treballs televisius. En el primer aspecte podem destacar la seva participació en els curtmetratges Hombres sin hombre, Muerto de amor i Vidas imaginarias, així com en els llargmetratges Un tranvía en S.P., La vida mancha, La caja 507, Yoyes, Vacas, Chatarra i Santa Cruz, el cura guerrillero. En el segon aspecte podem destacar els concursos "Números rojos", "Todo para un sueño" i "La gran oportunidad", la sèrie documental "Una aventura muy personal" i el magazín d'humor "Comunicando, comunicando...".

Societat General d'Autors i Editors

Lloc: SGAE
Dates: 14 al 18 de novembre
Horari: 17 a 21 hs
Informació: 93 268 90 00

^

L'exposició recull dos treballs pràcticament inèdits d'Iván Zulueta, la llarga sèrie de Polaroids i algunes de les peces en Super 8 realitzades entre 1971 i 1976.

El títol de l'exposició fa referència a la condició paral·lela d'aquests treballs, desenvolupats de forma simultània a la resta de la seva obra, i reprodueix també una frase ("mientras tanto ...") que apareix de forma recurrent en moltes Polaroids, com si es tractés d'una cortineta o d'una vinyeta de transició.

Les sèries de Polaroids de l'exposició mostraran només una part de la ingent producció de Zulueta a través d'una disposició que ha buscat no distorsionar la intenció de l'autor el qual està molt interessat en les possibilitats que tenen les Polaroid a l'hora de "construir" històries.

D'altra banda, el muntatge de les Polaroids recull aquest ingredient obsessiu i excessiu que configura l'obra de Zulueta i la seva forma de treballar. Durant molts anys Iván Zulueta va tancar-se a casa seva i en aquest autoexili va fotografiar compulsivament les parets de la seva habitació i altres objectes, produint milers de polaroids.

Dates: 26 d'octubre - 18 de desembre del 2005
Espai: CCCB Sala -1
Comissari: Álvaro Matxinbarrena
Organització i producció: La Casa Encendida de Madrid

La Pantalla Hall de l'alternativa és un espai amb vida pròpia al qual el públic assisteix no només amb la intenció d'arribar a un lloc de trobada i socialització sinó també a una sala de cinema amb una programació molt particular i de grans dimensions on un/a pot seure gairebé amb la mateixa comoditat que al sofà de casa.

El Hall de l'Alternativa es presenta com un espai de programació multidisciplinar on s'intercalen projeccions de films amb les respectives presentacions dels cineastes, distribuïdors o programadors i també actuacions en directe.

La Pantalla del Hall ofereix quatre hores de intensa programació diària gratuïta… un espai dedicat a l'experimentació de la programació i de contextos. A més a més la Pantalla Lliure: programació espontània de directors que presenten el seus treballs sense censura ni restriccions temàtiques.

Dietarios Filmados

Shape Shift (Scott Stark)
Devotion (Cynthia Madansky)
Oliva Oliva (Peter Hoffmann)
My Beijing Friend (Nassiem Valamanesh)
I Told Them My Camera was On (Linda Chiu-Han Lai)
Maybe a Story (Vanessa Mueller)
Afmin (Jean Counet)
Impromptu No. 3 (Andrea Flamini)
Landslag (Kyja Kristjansson-Nelson)
13 ou 14 (Jan Peters)

Documents

Frames (Giovanni Giommi)
Quid Esperanza (Stéphane Manzone)
Spielgefährten (Ines Thomsen)
Sea Change (Joe King & Rosie Pedlow)
Vángelo Monzón (Andréas Lennartsson & Beatriz Ramírez)
La Gabi (Neus Ballús)
My Green Garden (Jon Garaño)
Bell Viatge (Raúl Cuevas)

Urban Land (E)scape

Fliegenpflicht für Quadratköpte (Stefan Flint Müller)
CPH Remix (Runar Gudnarson & Ulrik Gutkin)
Oscar (Sergio Morkin)

L'Alternativa propone... Pop Life

The Influence of Ocular Light Perception on Metabolism in Man and in Animals
(Thomas Praschan & Stella Friedrich)
Mayo (Octavi Royo)
Lightning Bolts and Man Hands (Markus Wambsgasnn)
Green Birth (Christina Della Giustina)
Pushan (Marij Pol)
Az Utlsó mondat (Anita Szucs)
Passage(s) (Arnaud Gerber)

L'Alternativa propone... All You Need...

Fräulein Gertie (Tómas Creus & Lavinia Chanello)
Tuned (Olivier Pietsch)
Prudence "A tort ou à raison" (Joris Clerté & Philippe Massonnet)
La Lupe i en Bruno (Marc Riba & Anna Solanas)
Billy (Ryan Feldman)
Laagtevrezers (Joost Bakker)
Untitled (A Different Time) (Helen Fletcher)
All you Need for a Film... (Albert Wulffers & Anja Masling)

L'Alternativa propone... Extravagance1

Ice / Sea (Vivian Ostrovsky)
Uso Justo (Coleman Miller)

L'Alternativa propone... Collective Absurdity

Collective (Rubén Santiago)
Khagh (Arsen Arakelyen)
Latent Heat (David Philips & Paul Rowley)
One Minute Interview (Kyja Kristjansson-Nelson)
Un día con Leopoldo María Panero (Jacobo Beut Cabrera)
El hombre imaginario (Marcelo Porta)
Chicken Anonymous (Dave Burns)
Vacío (Carlos Gómez & Nora Arroita)

L'Alternativa propone... Extravagance 2

Samoa (Ernesto Baca)

L'Alternativa propone... Des-vías

24 Scenes (Carlos Gómez)
Doppelganger (Tal Rosner)
Reborn (Aleix Abellanet)
Cercanías (Miguel Abad)
Supermarché (Jaume Fargas i Coll)
Cut (Till Heim)
Half Life (Matt Hulse)
La otra ciudad (Luis Rodrigo Alvarez)
Flux tendus (François Roux)
Un trou à la place du coeur (David Myriam)
A Film About Us (Pedro Lino)
Please Stop (Alex Pearl)

Guest Programmes

Pulpmovies (Medellin)
Imago Film Festival (Portugal)
Quick Flick movies
Cine Aragonés
Festival de Cine y Video de San Telmo (Argentina)
Microcinema (San Francisco)
Pantalla Libre
Vox video
Festival de Cine Animado de Sevilla

^

En els seus anys de vida l'Alternativa ha aconseguit aglutinar un públic cada vegada més nombrós, sempre disposat a participar activament dels seus esdeveniments. Perquè el Festival, i cada any es corrobora, no es limita a allò que es projecta o a allò que s'explica.

Si el Festival ha crescut és perquè la gent ha volgut participar de manera activa en les seves activitats. Les seves seccions evidencien no només l'heterogeneïtat tan característica del cinema independent, sinó també una diversitat cultural i de sensibilitats que converteix aquest Festival en una espècie de mirall calidoscòpic on hi haurà qui pugui trobar-se a ell mateix, intel·lectual i emocionalment.

I és que encara que els que ja hem travessat el llindar dels quaranta ens aferrem a allò de que "la joventut està a l'esperit" per no envejar massa a aquells que si que gaudeixen de les avantatges de les edats primerenques, tot "trauma existencial" és oblidat en la mesura en què un passa una estona en aquestes vetllades nocturnes del Centre de Cultura Contemporània, on és fàcil creure que els organitzadors d'aquest Festival són en realitat els amfitrions d'una reunió col·lectiva de la qual ningú sembla voler marxar... i on a més a més es projecten pel·lícules.

Perquè el públic ha acabat convertint aquest Festival en una gran festa de cinema. Per a tots els gustos i per a totes les edats, tal i com ha de ser. Com bé deia aquell gran compositor que sempre fou Henry Mancini, la intel·ligència no està necessàriament renyida amb la diversió i l'espectacle. Ell ho va demostrar amb les seves esplèndides creacions musicals; L'Alternativa, amb la seva aposta anual. I que així sigui per molt temps.

— Conrado Xalabarder —

L'alternativa compta amb 7 seus consolidades i fàcilment identificables que conformen un circuit àgil, coherent i estratègic.

CCCB Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Montalegre, 5 (Metro L1 Universitat i L3 Catalunya)
És la seu principal de L'Alternativa i acull la projecció de les Seccions Oficials i Paral·leles, a més a més d'una part de les Activitats Paral·leles i les festes d'inauguració i clausura.

Cinemes Méliès
Villarroel, 102 (Metro L1 Urgell)
Projecció de les Seccions Oficials i Paral·leles.

FNAC El Triangle
Plaça Catalunya (Metro L1 i L3 Catalunya)
Acollirà part de la programació d'Escoles de Cine del Món i de Sinergies de la Història. Sessions gratuïtes.

Institut Francès
Moià, 8 (Metro L3 i L5 Diagonal; FGC Provença)
S'hi presentarà part de la secció dedicada a Nicolas Philibert i el monogràfic d'Escoles de Cinema del Món dedicat a La Fémis.

Casa Amèrica a Catalunya
Córcega, 299 (Metro L3 i L5 Diagonal; FGC Provença)
Es projectarà la selecció Llatinoamericana d'Escoles de Cine del Món i part de la secció Cine Ojo.

Sociedad General de Autores i Editores - Fundación Autor
Passeig Colom, 6 (Metro L4 Barceloneta)
Un any més, serà la seu del Taller de Música "Escoltar el Cinema"

Círculo de Lectores
Travessera de Gràcia, 47-49

Program per dies

Divendres 11
Disabte 12
Diumenge 13

Dilluns 14
Dimarts 15
Dimecres 16

Dijous 17
Divendres 18
Disabte 19

La Fàbrica de Cinema Alternatiu fou fundada el setembre de 1992 com una reacció natural en contra de les institucions cinematogràfiques tradicionals. Fou una iniciativa de directors, productors i professionals del sector audiovisual. La Fàbrica fou constituïda com una associació sense ànim de lucre.

El principal objectiu de La Fàbrica és difondre treballs cinematogràfics diversos, pel·lícules creatives i innovadores que no tenen cabuda dins dels canals de distribució comercial, creant espais per al pensament i el debat.

La Fàbrica de Cinema Alternatiu promou diferents activitats al llarg de l'any: L'alternativa Festival de Cinema Independent de Barcelona, portal a Internet IFN i l'alternativa va de viatge, una programació itinerant, formada per la selecció de pel·lícules que han participat en el Festival.

Equip Directiu
Margarita Maguregui, Tess Renaudo, Cristina Riera, Marc Vaíllo i Elena de la Vara

Coordinació General
Cristina Riera

Seccions Oficials
Coordinació: Tess Renaudo
Programació: Elena Ortiz de Zárate, Tess Renaudo, Margarita Maguregui i Karina Scarone

Seccions i Activitats Paral·leles
Organizació: Margarita Maguregui
Programació: Margarita Maguregui, David Reznak, Tess Renaudo, Karina Scarone i Marc Vaíllo

Organització Seccions i Activitats Paral·leles
Nicholas Philibert. a la recerca d'una metàfora: Montserrat Capdevila i Margarita Maguregui
Mestissatge. trànsit d'imatges entre cultures: Bettina Bremme i Margarita Maguregui
Ulrich Seidl. Realitat representada Karin Cervenka i Margarita Maguregui
Iván Zulueta. Llibertad creadora: Margarita Maguregui
Mirades del Sur. Cine Ojo: Margarita Maguregui, David Reznak i Karina Scarone
Sinèrgies de la Història. Danys col·laterals: Carlos Callero i Karina Scarone
Escoles de cine del mundo: Marta Nin, Karina Scarone i Ana St Dizier
Taula rodona. La cultura del mestissatge: Margarita Maguregui
Taller Músic de Cinema: Mireia Nebot i Marc Vaíllo
Taula rodona. Músic de Cinema: Mireia Nebot i Marc Vaíllo
Taller Escriptura de guió: SGAE
Exposició Iván Zulueta: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona i La Casa Encendida de Madrid

Pantalla Hall
Coordinació: Ana St Dizier
Programació: Mireia Nebot, Tess Renaudo, Ana St Dizier i Elena de la Vara
Pantalla Lliure: Stéphane Leclercq

IFN Independent Film Network
Coordinació: Mireia Nebot i Marc Vaíllo

Jurados
Coordinació: Karina Scarone

Proyecciones
Coordinació: Óscar Eguía i Tomàs Rico
Projeccions: Xavi Massó (CCCB)

Producció
Gestió econòmica: Mireia Nebot, Cristina Riera i Marc Vaíllo
Coordinació producció: Marc Vaíllo
Producció: Elisenda Juanola Sagué i Tomàs Rico
Regidoria: Carlos Callero
Convidats: Lídia Lahuerta
Transport: David Arrés

Difusió
Coordinació: David Arrés, Lídia Lahuerta i Cristina Riera
Premsa: Sesi Bergeret
Coordinació Web: Karina Scarone i Marc Vaíllo
Web Site: Eva ƒ°
Continguts Web: Mireia Nebot, Karina Scarone i Telula Tom
Espot L'Alternativa: La Selección
Coordinació Espot: Marc Vaíllo

Catàleg
Coordinació: Tess Renaudo
Traducció: Tim James Morris i Helena Nogua

Disseny Gràfic
Enric Güell i Raimon Flos (GLASS MM Disseny en Multimèdia SL)

Disseny de l'espai de L'Alternativa
Marcela Salazar

^

Una Xarxa de Cinema Independent i Intercanvis de programació entre Alternativa i Alternativa.

L'alternativa és intensa i curta i en acabar, ens deixa una sensació agredolça. Dolç és el que hem vist al llarg d'aquests dies: és esperançador que hi hagi gent entestada en fer i ensenyar allò que els mèdia i canals de distribució majoritaris no volen, no gosen, no saben ensenyar. Agre és el fet que s'ha acabat i haurem d'esperar un any per reviure-ho.

Doncs per alleujar aquesta sensació i per aprofitar una mica més uns esforços que es materialitzen durant tan poc temps, La Fàbrica vol fer extensiu el seu esperit tot esperant la propera edició del festival. Per això, des de fa tres anys, estem duent a terme dues activitats: la Xarxa de Cinema Independent (IFN) i els Intercanvis. La primera és una web amb un directori de contactes i una publicació periòdica de notícies. La segona és una iniciativa que pretén allargar la vida de les obres que han passat pel festival.

Amb la IFN aprofitem el que ens ofereix la Internet: presència constant i a tot arreu. La web conté vuit apartats: producció, promoció, distribució, exhibició, festivals, aprendre, veure i escoltar. És, així mateix, un espai de difusió d'esdeveniments que tenen a veure amb nosaltres o amb el cine independent. Finalment, la IFN també es fa càrrec de convocar i acollir els professionals assistents al festival.

Per altra banda, els intercanvis són programacions fetes a mida que ja han donat diverses vegades la volta al món: de Hannover a Xicago; de Venècia a Mèxic; de Texas a Milà... Ens posem en contacte amb les mostres o festivals que són més afins a nosaltres per tal de presentar les nostres seleccions arreu del món i de la mateixa manera, els demanem que ens preparin propostes per portar-les a l'Alternativa.

Part dels fruits d'ambdues iniciatives es projectaran a la Pantalla Hall.

Al llarg dels anys, L'Alternativa ha elaborat nombrosos programes a partir de les pel·lícules presentades al Festival, que han estat projectades a d'altres festivals de cinema, trobades alternatives, cineclubs i cinemes independents, a nivell nacional i internacional.

La intenció és maximitzar la distribució dels treballs escollits i projectats al Festival, creant una xarxa d'organitzacions agermanades on es puguin veure els films, intercanviar els programes i assegurar-se que les pe·lícules del Festival estan actives durant la resta de l'any.

Durant la setmana del Festival hem creat un espai a la Pantalla Hall per projectar programes fets per organitzacions, festivals, programadors o distribuidors amb qui hem contactat al llarg de l'any.

Hem creat 5 programes sota el nom de L'Alternativa va de viatge, a més de programes individuals.

Si esteu interessants i voleu més informació, si us plau contacteu Tess Renaudo

Al llarg dels anys hem projectat treballs a:

Up and Coming Film Festival, Hannover
Milano Film Festival
Imago Film festival
Muestra de Cine Independiente de Medellín
Festival de Cine y Video de San Telmo
Mostra de la Garriga
Les Inattendus, Lyon
La Enana Marrón, Madrid
Cine Club de Vic
Cinemateca Distrital de Bogotá
Ocularis, NYC
Muestra de Cine Animado de Sevilla
Festival de Jóvenes Realizadores de Granada
Muestra de Jóvenes Realizadores de Zaragoza
Mappacorto, Bolonia
Cityzooms, Bremen
Mostra de Cinema i vídeo de Palma, Mallorca
Videomundi, Chicago
Circuito Off
Mostra de Cinema de St Cugat
LUFF (Lausanne Underground Film Festival)
Cinematexas
La Mostra de Art Sonor
Sueños Cortos Argentina
Sala Imperdible, Sevilla
New European Cinema Week, Foro
Festival Chroma, Mexico

^

La IFN - INDEPENDENT FILM NETWORK convida als PROFESSIONALS del CINEMA INDEPENDENT a assistir a l'Alternativa.

Durant el festival, els professionals (programadors, distribuïdors, exhibidors i productors) podran assistir a la projecció d'unes 300 pel·lícules.

A més a més, tindran a la seva disposició un servei de vídeo a la carta on podran visionar tots els films que entren a concurs (curtmetratge, animació, documental i llargmetratge), una selecció internacional de films d'escoles, així com les obres projectades a la Pantalla Hall. Les pel·lícules es podran consultar en vídeo o DVD durant la setmana del festival.

Els convidats també podran visionar les recopilacions en DVD que l'Alternativa ha preparat en els darrers anys i que contenen el millor de les passades edicions i que s'han programat en festivals i mostres internacionals (Madrid, Palma de Mallorca, Sevilla, Granada, Milà, Bolonya, Ibbenbüren - Alemanya, Buenos Aires, Bogotà, Austin - Texas...)

Per a formar part de la IFN durant el festival (acreditació i accés al vídeo a la carta), cal enviar un correu electrònic explicant les vostres activitats i interès pel nostre festival.

ACREDITACIONS: Enviar sol·licitud a Mireia Nebot (Data límit: el 3 de novembre)

Subscriu-te a la nostra llista de distribució i rebràs periòdicament informació del festival i de les nostres activitats, convocatòries, tallers, properes edicions...

* el teu email:
Subscriure Esborrar

Acreditacions de premsa

La tramitació d'acreditacions de premsa té com a data límit l'11 de Novembre, dia d'inauguració de L'Alternativa 2005. Cal sol·licitar la fitxa d'acreditació a Sesi Bergeret. Un cop omplerta i reenviada es confirmarà la concessió d'acreditació per correu electrònic. Les acreditacions es podran recollir durant els dies del Festival de 15.45 a 20.30 a l'estand d'informació (CCCB, C/ Montalegre 5), exceptuant el dia d'inauguració en el qual totes les activitats són gratuïtes.

Responsable de Premsa

Per a més informació o material gràfic contactar amb Sesi Bergeret

Tel.: 93 306 41 00
Fax: 93 302 24 23

RELACIÓ DELS PREMIS ATORGATS

A continuació us anunciem els premis que aquest any han fallat els jurats de cadascuna de les Seccions Oficials:

Premi L'Alternativa al millor Curtmetratge de Ficció per a A bras le corps, de Katell Quillévéré (França)
Menció especial per a Posle dojdya, de Dusan Gligorov (Rússia)

Premi L'Alternativa a la millor Animació: While Darwin Sleeps de Paul Bush (Regne Unit)
Menció especial per a l'animació Tralalá, de Magali Charrier (Espanya)

Doble Premi L'Alternativa ex aequo al millor Documental per a: Voorland, de Albert Elings i Eugenie Jansen, (Països Baixos) i La osa mayor menos dos, de David Reznak, (Espanya)
Menció especial per al documental .ninjok, de Leo Wentink, (Països Baixos)

Premi L'Alternativa al millor Llargmetratge a Melegin Düsüsü (La caída del ángel), de Semih Kaplanoglu, (Turquia)

Premi Kodak Divisió Profesional al curtmetratge espanyol Invulnerable, de Álvaro Pastor i Antonio Naharro (Espanya)

Premi Casablanca-Kaplan al millor film de Secció Oficial Llargmetratge La Sagrada Familia, de Sebastián Campos (Xile)

Premi del Públic '05 per a l'animació Dentist, de Signe Baumane (Estats Units)

I per acabar, des del departament premsa de L'Alternativa volem agrair-vos el seguiment que heu fet des del vostre mitjà al llarg del Festival i per la vostra comprensió i paciencia.

Gràcies i fins al novembre que ve!

BALANÇ DE CLOENDA I NOTIFICACIÓ DE PREMIS, L'ALTERNATIVA 2005

El 12è Festival de Cinema Independent de Barcelona, L'Alternativa, tanca aquesta edició després de projectar més de 400 films procedents de 43 països a 7 espais de Barcelona. El públic que ha omplert les sales de projecció i ha participat en les activitats del Festival torna a evidenciar el gran interés que genera el cinema independent a la nostra ciutat.

Un any més els programadors assistents han fet excel·lents critiques i hem comptat amb quasi 250 professionals acreditats, reafirmant que L'Alternativa té un lloc consolidat al panorama internacional de festivals de cinema independent. A més, la intensa feina realitzada per l'equip organitzador a través de la Independent Film Network, portarà durant el mes de desembre films del Festival al Cineclub de Vic, el Cineclub de Manresa i el Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza.

L'èxit de les projeccions de pel·lícules de Seccions Oficials com Fugue (llarg), 66 seasons (documental), Mio Fratello Yang (curt) i de The Old Cocodrile (animació) demostren l'alta qualitat de la selecció presentada, així com la confiança del públic en la programació de L'Alternativa. Entre les Seccions Paral·leles que més interés han aixecat destaca Nicolas Philibert; a la recerca d'una metáfora i Ulrich Seidl: realitat representada amb gran afluència de públic. Respecte a les Activitats Paral·leles, el Taller de música de cinema impartit per Bruno Coulais i Conrado Xalabarder ha doblat el nombre de matriculats respecte al 2004 i tant el taller de guió com les dues taules rodones han tingut també molt bona acollida.

Esperem que hagueu gaudit d'aquesta edició de L'Alternativa 2005 tant com nosaltres i que ens tornem a veure en la propera edició, amb el mateix espíritu i il·lusions de sempre.

L'alternativa atorgarà premis amb dotació econòmica per a la millor pel·licula de cadascuna de les Seccions Oficials

4.000 € per al millor Llargmetratges
3.000 € per al millor Documentals
2.000 € per al millor Curtmetratges
2.000 € per a la millor pel·lícula d'Animació

Kodak División de Cine Profesional de España premiarà amb 7 llaunes de negatiu (845m) per el següent rodatge al millor Curtmetratge Espanyol de la Secció Oficial, rodat en cinema.

CLOENDA L'ALTERNATIVA 2005 12è FESTIVAL DE CINEMA INDEPENDENT DE BARCELONA - PROJECCIONS, PREMIS I CLOENDA

Dissabte 19 a les 21.30 tindrà lloc el lliurament de premis i festa de cloenda del 12è Festival de Cinema Independent de Barcelona, L'Alternativa 2005.

L'Alternativa ha celebrat enguany la seva dotzena edició amb 400 films programats. A la Secció Oficial han competit 66 pel·lícules procedents d'arreu del món, i les Seccions Paral·leles han estat set: Nicolas Philibert: a la recerca d'una metàfora; Mestissatge: Trànsit d'imatges entre cultures; Llibertat creadora: Iván Zulueta; Ulrich Seidl: Realitat representada; Sinèrgies de la història: danys colaterals; Mirades del Sud: Cine Ojo; i Escoles de cinema del món Juntament amb les Seccions Paral·leles s'han dut a terme 4 Activitats Paral·leles: un taller de guió, el cinquè taller de música i cinema i dues taules rodones: La cultura del mestissatge i La música de cinema com a univers secret i invisible. A més la Pantalla Hall del CCCB ha ofert durant tot el festival 4 hores i mitja de programació gratuïta en un espai interdisciplinar obert al públic.

La tarda de dissabte hi haurà encara 2 sessions a l'Auditori del CCCB:

— 16:00 Ulrich Seidl: Bilder einer Ausstellung (Imatges d'una exposició). Àustria. 45'. 1995 y Der Busenfreund (L'amic dels pits). Àustria. 60'. 1997.
— 18:00 Nicolas Philibert: Nous, sans-papiers de France. (Nosaltres, indocumentats de França.). 3'. 1997. y Qui sait? (Qui sap?). 106'. 1998

A les 21.30 el Hall del CCCB serà l'escenari del lliurament de premis i la cloenda de L'Alternativa 2005. Els jurats revelaran les seves decisions i podrem veure els films guanyadors de la Secció Oficial Animació i Curtmetratge. Després públic, jurats, realitzadors i l'equip de L'Alternativa seguiran la festa amb una copa i la música de la banda Gadjo.

Així es tancarà la dotzena edició del Festival de Cinema Independent de Barcelona, L'Alternativa ... fins la propera.

JAVIER CORCUERA PRESENTA A L'ALTERNATIVA LA PRIMERA PROJECCIÓ A BARCELONA DEL SEU DARRER DOCUMENTAL "INVIERNO EN BAGDAD"

El documentalista Javier Corcuera, conegut pels films La espalda del mundo (2000) i La guerrilla de la memoria (2001), estarà a L'Alternativa per a presentar el seu darrer film Invierno en Bagdad. La projecció tindrà lloc divendres 18 de novembre a l'auditori de FNAC-Triangle a les 19h, juntament amb la d'un altre documental, Nablus (Alberto Arce i Maria Moreno, 2005), que formen part de la secció paral·lela de L'Alternativa Sinèrgies de la Història: danys col·laterals. Després de les projeccions hi haurà col·loqui amb els directors.

Invierno en Bagdad va ser emesa a TVE el 4 de maig a les 12 de la nit, amb un gran èxit d'audiència, però segons el seu propi director és "una película concebida para la pantalla grande". En són una evidencia el premi Biznaga de Plata al millor documental obtingut al Festival de Cine de Málaga 2005 i el premi a la millor pel·lícula documental a la 9a edició del LALIFF (Los Angeles Latin International Film Festival), que Invierno en Bagdad ha rebut fa només unes setmanes.

La pel·lícula de Corcuera va ser filmada abans i després del bombardeig a Iraq i dóna un testimoni corprenedor i impressionant de les conseqüències de la guerra sobre la població civil, el que els polítics anomenen "danys col·laterals" a qualsevol conflicte armat. La mirada del cineasta sobre aquesta realitat és, com a la resta dels seus films, molt propera. Javier Corcuera ha dit: "Creo que en el documental hay una relación sentimental, emocional. Es un proyecto común del director con los protagonistas. No haces una película sobre ellos, sino que la haces con ellos".

Alberto Arce, autor del documental Nablus, que comparteix la sessió amb Corcuera, també coincideix en aquesta necessitat de proximitat amb els protagonistes. La seva pel·lícula és una visió des de dintre i a peu de carrer d'allò succeit a la ciutat palestina al llarg d'una setmana del mes d'agost del 2004.

L'Alternativa programa, a més de Invierno en Bagdad i Nablus, un important número de documentals, tant a Seccions Paral·leles, como a Seccions Oficials, i també a Pantalla Hall.

TAULA RODONA: LA CULTURA DEL MESTISSATGE

El dimarts 15 de novembre, a les 20.00 tindrà lloc a la Sala Mirador del CCCB la Taula rodona: La cultura del mestissatge. Dos cineastes compromesos amb el seu temps, el director germano-turc Yüksel Yavuz i el realitzador Llorenç Soler, juntament amb Annchen Doherty, exiliada sud-africana que treballa a campanyes de comunicació per a SOS Racisme, xerraran sobre com la immigració veu la cultura que els acull.

A la societat d'avui dia assistim a grans moviments migratoris a tota Europa. Milers d'éssers humans es veuen forçats a marxar de la terra on van néixer, en nombroses ocasions per motius econòmics o polítics. Aquesta vida entre dues cultures fa que l'individu es qüestioni tant a ell mateix com a la família, que acaba per reformar la forma de vida per a les segones generacions del mestissatge europeu. L'Alternativa vol obrir un espai per al diàleg i el debat sobre com la immigració veu la cultura d'acollida.

El cineasta Yüksel Yavuz també ha presentat a L'Alternativa el seu film Kleine Freiheit (Una mica de llibertat) a l'Auditori del CCCB i presenta Aprilkinder (Nois d'abril) dimarts 15 a les 18.00 hores als Méliès Cinemes.

Yüksel Yavuz (Karakocan, Turquia, 1964) es va traslladar a Alemanya el 1980, on va començar a estudiar economia i sociologia a Hamburg. Entre 1992 i 1996 va estudiar Comunicació Audiovisual a l'Acadèmia de Belles Arts d'Hamburg. Després de diversos curtmetratges i un documental va rodar el seu primer llarg: Nois d'abril (1998); el 2002 va rodar el seu segon llargmetratge Una mica de llibertat.

Llorenç Soler és un director de cine i realitzador de televisió especialitzat en temes socials, culturals i polítics. En els seus films Saïd (1998) i Lola Vende Cá (2000) aborda els problemes de la immigració, del desequilibri i la injustícia social generalitzada que juntament amb el racisme i la xenofòbia seran temes habituals en un bon nombre dels seus treballs.

Annchen Doherty Annchen Doherty (Durban, Sud-Àfrica 1968) Llicenciada en Ciències Polítiques a la Universitat de Ciutat del Cap al 1991, i refugiada política, Annchen va treballar com a voluntària amb la Comissió Catalana d'Ajuda al Refugiat, Bayt-al-Thaqafa i Amnistia Internacional Catalunya. Actualment, treballa per a SOS Racisme com a tècnica de dues campanyes de comunicació: fills i filles d'immigrants racisme social.

PANTALLA HALL A L'ALTERNATIVA: UNA SALA DE CINEMA GEGANT I GRATUÏTA

La secció Pantalla Hall de L'Alternativa va començar dissabte 12 la seva programació, acompanyada d'un públic nombrós i silenciós, que participa de forma gratuïta d'aquesta sala de cinema gegant, amb un aforament d'unes 1.000 persones. Probablement molts d'aquests espectadors s'aproparan al Hall del CCCB a diari, entre les 19.00 i les 24.00 hores al llarg del Festival, perquè la Pantalla Hall ha aconseguit crear, al llarg dels anys, un públic fidel i àvid d'un cinema diferent.

Alguns arriben cada tarda abans de les 19 hores i esperen als coixins repartits al Hall del CCCB a que comenci la sessió, xerrant, llegint o prenent alguna cosa. Aquests primers espectadors són els que normalment ocupen les cadires situades davant de la pantalla tan aviat comencen les projeccions. Els darrers en arribar ocupen ara la resta de l'espai i mentre es projecten les pel·lícules es fa el silenci entre el públic. Entre un film i un altre hi ha gent que arriba, altra gent que marxa,uns comenten i altres s'apropen al bar o entren a les projeccions de l'Auditori.

Però el Hall sempre segueix ple. La seva programació, gratuïta, fresca i de qualitat, ve d'àmbits diversos: sessions programades especialment per a L'Alternativa per a aquest espai, programes d'altres festivals, seleccions rebudes a través de la Independent Film Network i obres d'autors o col·lectius locals, nacionals i internacionals en els diversos gèneres, ficció, documental o animació.

A més Pantalla Hall compta amb un espai de projecció espontània anomenat Pantalla Lliure, on els autors poden presentar els seus treballs sense que aquests passin abans per cap mena de procés de selecció.

Pantalla Hall seguirà oferint la seva programació gratuïta cada dia de 19 a 24 hores fins divendres 18 de Novembre al Hall del CCCB.

CINEMA LLATINOAMERICÀ A L'ALTERNATIVA 2005

El cinema llatinoamericà torna a tenir un any més una forta presència al Festival de Cinema Independent de Barcelona, L'Alternativa i podrem començar a gaudir-ho amb la pel·lícula Tinta Roja, presentada per la seva co-directora Carmen Guarini a l'Auditori del CCCB dissabte 12 a les 22 hores.

A Seccions Oficials cal destacar que 4 dels 6 films seleccionats a la secció Llargmetratge venen d'Amèrica Llatina. Es tracta de: Como pasan las horas, d'Inés de Oliveira Cézar (Argentina), Detrás del Mar, de Raúl del Busto (Perú), La Sagrada Familia de Sebastián Campos (Chile) i Los Suicidas de Juan Villegas (Argentina).

A les Seccions Paral·leles L'Alternativa, en col·laboració amb Casa Amèrica Catalunya, torna a dedicar al cinema llatinoamericà la secció Mirades del Sud aquest any amb el subtítol Cine Ojo. Cine Ojo és la productora més important en la realització, distribució i producció de documentals a l'Argentina. Va ser fundada per Carmen Guarini i Marcelo Céspedes el 1986, amb l'objectiu de desenvolupar un estil propi dintre del cinema documental de creació.

A L'Alternativa 2005 podrem veure 8 pel·lícules de la seva filmografia: Los totos de Marcelo Céspedes, 1983; Por una tierra nuestra de Marcelo Céspedes, 1985; A los compañeros libertad de Marcelo Céspedes i Carmen Guarini, 1987; Buenos Aires, crónicas villeras de Marcelo Céspedes i Carmen Guarini, 1988; La noche eterna de Marcelo Céspedes i Carmen Guarini, 1991; Jaime de Nevares, último viaje de Marcelo Céspedes i Carmen Guarini, 1990-95; Tinta roja de Marcelo Céspedes i Carmen Guarini, 1998; H.I.J.O.S. El alma en dos de Marcelo Céspedes i Carmen Guarini, 2002.

La cineasta Carmen Guarini serà una de les cineastes convidades a L'Alternativa i formarà part del jurat de Secció Oficial Documental. Guarini presentarà el seu film Tinta Roja el dissabte 12 a les 22.00 hores a l'Auditori del CCCB. També presentarà H.I.J.O.S El alma en dos el dimarts 15 a les 20.00 hores a Casa Amèrica Catalunya.

Altres dues pel·lícules llatinoamericanes són presents a Seccions Paral·leles dintre de Sinèrgias de la història: danys col·laterals. Aquesta secció pren com a eix l'expressió "danys col·laterals", inventada per tal d'evitar dir "mort de civils", a les guerres dels nostres dies. Entre els films seleccionats per a la secció trobem El Inmortal de Mercedes Moncada (Nicaragua–México–España, 2005), que parla de les conseqüències de la guerra a Nicaragua i Venezuela Bolivariana: Pueblo y lucha de la IV Guerra Mundial de Marcelo Andrade (Veneçuela), que analitza la Revolució Bolivariana com a part del moviment mundial contra la globalització capitalista.

Dintre de la Secció Paral·lela Escoles de Cinema del Món, L'Alternativa i Casa Amèrica Catalunya ofereixen, una selecció de treballs de diverses escoles de cinema llatinoamericanes: Escuela de Cine del Uruguay (Uruguai), Universidad del Cine (Argentina), FADU – Universidad de Buenos Aires (Argentina), Escuela Internacional de Cine y Televisión (Cuba), Centro de Capacitación Cinematográfica (Mèxic), CUEC-UNAM (Mèxic), Universidad de Guadalajara (Mèxic) i Escuela de cine Black María (Colòmbia). Casa Amèrica Catalunya és la seu de projecció de les pel·lícules d'aquestes escoles.

Per acabar, dintre de la Pantalla Hall trobem treballs llatinoamericans en diverses seccions i dues programacions completes fruit de les relacions de L'Alternativa amb col·lectius d'Amèrica Llatina. D'una banda el Festival presenta una selecció de la darrera edició del Festival de Cine y Video de san Telmo, que des del 2003 promou a Buenos Aires la difusió del curtmetratge nacional i internacional i el diàleg al voltant de les seves problemàtiques. D'altra banda, Monorecord neix de l'intercanvi de pel·lícules, idees i sentiments respecte al cinema independent entre L'Alternativa i el Cineclub Pulpmovies de Medellín, Colòmbia. Es projectarà una selecció de peces per a treure a la llum no local les recerques de joves autors anònims des d'un país on la formació audiovisual quasi sempre és per assaig i error.

Adjuntem informació específica sobre els films enumerats. Per tal d'ampliar la informació, obtenir material gràfic o concertar entrevistes no dubteu a contactar.

De l'11 al 19 de Novembre tindrà lloc el 12è Festival de Cinema Independent de Barcelona, L'Alternativa 2005

L'Alternativa tornarà a ser punt de trobada d'un públic àvid de cinema (33.000 espectadors l'any 2004), així com de professionals del cinema independent internacional (200 acreditats). El Festival projectarà unes 400 pel·lícules (Seccions Oficials, Seccions Paral·leles i Pantalla Hall) i oferirà un taller de guió, el cinquè taller de música i cinema i dues taules rodonas.

L'Alternativa comptarà amb la presència de diversos cineastes convidats: el documentalista francès Nicolas Philibert, la realitzadora argentina Carmen Guarini, el cineasta kurdo-alemany Yüksel Yavuz i el reconegut compositor Bruno Coulais. També visitaran el Festival els documentalistes Llorenç Soler i Javier Corcuera.

7 ESPAIS PER AL CINEMA. MÉLIÈS CINEMES TORNEN A SER SEU DE L'ALTERNATIVA

L'Alternativa 2005 tindrà lloc en 7 espais diferents: Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), Méliès Cinemes, FNAC- Triangle, Institut Francès, seu de la Societat General d'Autors i Editors (SGAE), auditori del Círculo de Lectores i Casa Amèrica Catalunya (ICCI).

Méliès Cinemes, compromesos amb el cinema d'autor, tornaran a ser un dels espais de projecció del Festival de Cinema Independent de Barcelona.

PREMIS EN METÀL·LIC PER A SECCIONS OFICIALS COMPETITIVES

Aquest any, per primera vegada, L'alternativa cconcedirà premis en metàl·lic per al millor film de cadascuna de les seves Seccions Oficials. S'atorgaran 4.000€ al millor Llargmetratge, 3.000€ al millor Documental, 2.000€ al millor Curtmetratge i 2.000€ al millor film d'Animació. A més el cinema Casablanca-Kaplan atorgará un premi al millor llargmetratge de ficció present a la Secció Oficial que consistirà en l'estrena comercial del film guardonat en una sala del propi cinema.

Repartides en aquestes 4 categories, competiran 66 pel·lícules procedents de tot el món. Han estat seleccionades a partir d'uns 1.800 films rebuts pel Festival, valorant la seva riquesa cultural i estètica, la seva originalitat i compromís ètic.

CINEASTES DESCONEGUTS I CLÀSSICS INNOVADORS A LES SECCIONS PARAL·LELES

L'Alternativa 2005 tindrà 7 Seccions Paral·leles no competitives:

Nicolas Philibert: a la recerca d'una metàfora
A través de 9 pel·lícules del realitzador francès (autor entre altres films de Ser y tener) podrem gaudir d'allò que es coneix com "el toc Philibert". Una escriptura cinematogràfica molt personal que rebutja la tendència a reduir el documental al seu subjecte bàsic, per anar més enllà, a la recerca d'una història: "una metàfora que m'ajudi a transcendir la realitat". L'Alternativa comptarà amb Nicolas Philibert com a cineasta convidat.
Amb la col·laboració de l'Institut Francès de Barcelona

Mestizaje: Trànsit d'imatges entre cultures
Des dels anys noranta, joves cineastes germano-turcs estan desenvolupant un cinema de ficció de gran força creativa, on descriuen la vida entre dues cultures, reflectint el patiment, les oportunitats i les esperances d'aquells que s'incorporen a un nou territori per sobreviure-hi. Projectarem films de cineastes com Fatih Akin, Thomas Arslan, Yüksel Yavuz o Kutlug Ataman, que han obtingut premis internacionals i l'aplaudiment de la crítica i el públic. L'Alternativa comptarà amb Yüksel Yavuz com a cineasta convidat.
Amb la col·laboració de l'Institut Goethe de Barcelona

Llibertat creadora: Iván Zulueta
Un apropament a un dels cineastes més carismàtics i personals del cinema espanyol. Iván Zulueta ha estat sempre un franctirador de considerable llibertat creadora, amb un discurs ben diferenciat dels altres i amb una pràctica fílmica difícil d'etiquetar o d'encasellar en cap categoria. Arrebato, el seu segon llargmetratge, és una barreja formats i textures que configuren un collage fascinant, i s'ha convertit en una pel·lícula de culte. A L'Alternativa es podrà veure també el seu primer llarg Un, dos, tres, al escondite inglés, alguns dels seus curtmetratges i els programes que Zulueta va fer per a la televisió.

Ulrich Seidl: Realitat representada
Una retrospectiva quasi completa del cineasta austríac Ulrich Seidl, que ha desenvolupat una obra incòmoda i feridorament lúcida, formada per films quotidians i rigorosos que difuminen els límits entre la ficció i el documental. Davant pel·lícules com Canícula, Models o Jesús, ja saps molts diuen que la seva visió del món és molt negativa i ell contesta que es tracta de mostrar la dignitat humana i que en tota imatge lletja s'ha de trobar la bellesa i la dignitat. Ha estat premiat als festivals de Cannes i Venècia.
Amb la col·laboració del Foro Cultural de Austria

Sinèrgies de la història: danys colaterals
Sinèrgies de la història torna a abordar temes socials i polítics candents, malauradament silenciats o poc coneguts. Ens endinsarem en la realitat dels pobles indígenes i de camperols de l'Amèrica del sud, principals víctimes de nombrosos conflictes en aquest territori. També veurem les conseqüències dels últims conflictes bèl·lics a la vida quotidiana de la població de llocs com l'Irak, l'Afganistan o Vietnam. El documentalista Javier Corcuera presentarà el seu darrer film, Invierno en Bagdad, en aquesta Secció de L'Alternativa.

Mirades del Sud: Cine Ojo
Cine Ojo es va crear l'any 1986 amb l'objectiu de desenvolupar un estil propi dintre del cinema documental de creació. Fundada per Carmen Guarini i Marcelo Céspedes és la productora més important en la realització, distribució i producció de documentals a l'Argentina. Les seves pel·lícules han estat a reconegudes a festivals internacionals de cinema, com ara Berlín, San Sebastián, Moscú o Montreal, on han aconseguit nombrosos premis. L'Alternativa comptarà amb Carmen Guarini com a cineasta convidada.
Amb la col·laboració de Casa Amèrica Catalunya.

Escoles de cinema del món
Un any més, aquesta secció reunirà una mostra dels darrers treballs d'estudiants de cinema de tot el món, 75 films de 17 països, amb l'objectiu de ser un punt de trobada entre els joves creadors, un espai per a descobrir les tendències i compartir la seva diversitat. A més, a través d'un espai monogràfic, ens podrem endinsar en les obres produïdes per l'escola parisina La Femis.
Amb la col·laboració de Casa Amèrica Catalunya.

TAULES RODONES I TALLERS COM A ACTIVITATS PARAL·LELES

Les Activitats Paral·leles de L'Alternativa 2005 són:

Taula rodona: La cultura del mestissatge
Avui milers d'éssers humans es veuen forçats a marxar de la terra on van néixer per motius econòmics o polítics que acaben amb les seves perspectives de futur. Dins la nova cultura, l'emigrant treballa i viu sovint en circumstàncies de marginació, explotació i violència, i només pot aspirar a trobar un camí entre el manteniment de la pròpia cultura i una adaptació parcial. Per això, L'Alternativa vol obrir un espai per al diàleg i el debat sobre com la immigració veu la cultura que els acull. Els ponents de la taula seran el director de cinema kurdo-alemany Yüksel Yavuz i el cineasta Llorenç Soler.
Organitzat per l'Institut Goethe de Barcelona i Media Antena Catalunya.

Taula rodona: La música de cinema com a univers secret i invisible
El conegut compositor de Nòmades del Vent (2001) i Los Chicos del Coro (2004), Bruno Coulais, oferirà una xerrada acompanyat d'Àlex Gorina i de Conrado Xalabarder, on s'analitzarà la trajectòria d'aquest compositor, així com el secrets de la música de cinema.
* Per a mi, la música d'una pel·lícula no té cap sentit, només aquell de vibrar naturalment com la llum, de captar l'univers secret i invisible, i el de, senzillament, emocionar-nos.
Amb la col·laboració de Círculo de Lectores.

Taller de guió
El taller de guió es presenta aquest any com a novetat dintre de les Activitats Paral·leles del Festival, però continuant la línia pedagògica al voltant del cinema que ha estat una constant de L'Alternativa. El taller està dirigit a professionals o estudiants de guió i impartit per Mitxel Gaztambide, co-guionista de la pel·lícula Vacas de Julio Medem.
Organitzat per SGAE.

Taller Música de cinema
En la 5a edició del Taller de Música de cinema Conrado Xalabarder tornarà a impartir la part teòrica / anal·lítica i la part pràctico / tècnica serà impartida per Bruno Coulais, compositor de la banda sonora de Microcosmos, Genesis i Los chicos del Coro, entre d'altres.
Organitzat per SGAE.

NITS DE CINEMA GRATUÏT A PANTALLA HALL

L'Alternativa ofereix també les sessions nocturnes de la Secció Pantalla Hall (Hall CCCB), un espai de programació interdisciplinar d'entrada lliure, per a films, presentacions i actuacions en directe. El Hall obre la porta a l'experimentació, als realitzadors més joves, als programadors internacionals i nacionals. És un espai amb vida pròpia on el públic es troba i intercanvia impressions i, alhora, és una sala de cinema amb una programació molt particular. També inclou la Pantalla Lliure, on qualsevol director pot presentar el seu treball de manera espontània, sense censures ni restriccions temàtiques.

^

L'Alternativa va de viatge a Madrid

Des del gener fins el març del 2006, 20 films de l'edició 2005 de L'Alternativa seran projectats a la sala de cinema independent de Madrid -La Enana Marrón. Es tracta d'una programació internacional que inclou curtmetratges, animació, documentals i llargmetratges que han estat seleccionats en les seccions oficials del festival, així com en la secció Pantalla Hall. La selecció inclou films premiats en el festival com MELEGIN DÜSÜSÜ (Semih Kaplanoglu), DENTIST (Signe Baumane) i LA OSA MAYOR MENOS DOS (David Reznak).

MINOTAUROMAQUIA (Juan Pablo Etcheverry Ciancio)
MOTION REPORT (Verica Patrnogic)
DENTIST (Signe Baumane)
GJENNOM MINE TYKKE BRILLER (Pjotr Sapegin)
KOSMOS (Thorsten Fleisch)
BEFORE DAWN (Bálint Kenyeres)
DUPLEX (Goran Trbuljak)
SVÉTLONÓS (Václav Svankmajer)
STILL LIFE (Cynthia Madansky)
POSLE DOJDYA (Dusan Gligorov)
CARELESS REEF: PREFACE (Gerard Holthuis)
MORIR DE AMOR (Gil Alkabetz)
UN ANGE PASSE (Antonin Monmart)
TUBE (Christopher Steel)
LA GABI (Neus Ballús)
L'ECLAT DU MAL (Louise Bourque)
MELEGIN DÜSÜSÜ (Semih Kaplanoglu)
OLIVA OLIVA (Peter Hoffmann)
66 SEZÓN (Peter Kerekes)
LA OSA MAYOR MENOS DOS (David Reznak)

Des del 12 de gener fins a finals de març de 2006
La Enana Marrón | Travesía de San Mateo 8, 28004

L'Alternativa participa a la secció Wounds and Vision del Festival Up and Coming

WOUNDS & VISIONS OF A MEGALOPOLIS és una secció paral.lela d'aquest festival Alemany; on programadors d'Amsterdam, Barcelona, Kuala Lumpur i Montreal presentaran una compilació de pel.lícules realitzada en exclusiva per aquest esdeveniment.

La selecció de Barcelona, programada per Tess Renaudo, inclou els següents films:

Pelayo 36 (Pelai 36) (Facundo Beraudi)
Reborn (Aleix Abellanet)
Con diva (Sebastian Mantilla)
Dramatis Personae (Pere Ginard & Laura Ginès)
Politicas de la repetición (Polítiques de la repeticio) (Guillermo Beluzo)
Cada día paso por aquí (Cada dia passo per aquí) (Raúl Arroyo)

Up and coming Film Fetival | 1 al 4 Desembre 2005. Hannover

L'Alternativa a Saragossa

Una selecció d'Escoles del Món i l'Alternativa va de viatge 5 es projectaran al Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza.

9 Desembre de 2005 | Centro Joaquín Roncal
Festival de Jóvenes Realizadores de Zaragoza

Més Alternativa

Per segon any consecutiu, una selecció de curts i animacions del Festival 2005 seran programades a finals de novembre i principis de desembre als cineclubs de Vic i Manresa.

Minotauromaquia (Juan Pablo Etcheverry)
Da minha janela (Pedro Caldas)
Un ange passe (Antonin Monmart)
Nova (Peter Collis)
Morir de amor (Gil Alkabetz)
Careless Reef (Gerald Holdhuis)
The Old Crocodile (Koji Yamamura)

29 Novembre 2005 | Cineclub Vic
4 Desembre 2005 | Cineclub Manresa

^

alta resolución (463Kb)
baja resolución (55Kb)

alta resolución (387Kb)
baja resolución (53Kb)

alta resolución (477Kb)
baja resolución (57Kb)

alta resolución (465Kb)
baja resolución (55Kb)

alta resolución (754Kb)
baja resolución (64Kb)

alta resolución (376Kb)
baja resolución (47Kb)

^

l'alternativa
Festival de Cinema Independent de Barcelona

Email

CCCB
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Montalegre, 5 - 08001
Barcelona . Espanya
Tel.: +(34) 93 306 41 00
Fax: +(34) 93 302 24 23