11 - 19 novembre 2011

Seccions Paralˇleles

Translacions:
cinema documental independent a Turquia

Ben ve Nuri Bala (Jo i Nuri Bala)
Melisa Önel
Turquia, 2009
Digibeta SP PAL/NTSC | 42min. | Color | Turc | VOSI, VOSC

Producció: Melisa Önel
Guió: Melisa Önel
Fotografia: Melisa Önel
Muntatge: Melisa Önel
So: Öğünç Hatipoğlu

.

Sinopsis

Retrat d'Esmeray, activista feminista i actriu d'origen kurd, que reflexiona sobre les dificultats que ha de suportar per la seva condició transsexual a Turquia. La pel·lícula es planteja com una recerca experiencial per entendre què produeix i defineix el gènere, en un país on la discriminació permanent per identitat de gènere i orientació sexual no aconsegueix obtenir protecció legal.

Festivals

Best First Documentary - 46 Antalya Golden Orange Film Festival 2009