11 - 19 novembre 2011

Seccions Paral·leles

Translacions:
cinema documental independent a Turquia

Oyun (L'obra de teatre)
Pelin Esmer
Turquia, 2005
Betacam SP PAL/NTSC | 70min. | Color | Turc | VOSE

Producció: Pelin Esmer, Nida Karabol Akdeniz, Tolga Esmer
Guió: Pelin Esmer
Fotografia: Pelin Esmer
Muntatge: Pelin Esmer
Música: Mazlum Cimen

.

Sinopsis

Nou dones d'Arslankoy, un poble al sud de Turquia, treballen, discuteixen i creen l'obra de teatre La protesta de les dones, basada en les seves pròpies vides. Pel seu plantejament i singular tractament contranormatiu de les imatges estereotipades de les dones rurals, Oyun és considerat un film feminista de referència a Turquia.

 

Festivals

Best New Documentary Filmmaker - Tribeca Film Festival 2006
Miglior Documentario - Trieste Film Festival 2006
Meilleur long métrage documentaire - Festival International de Films de Femmes de Créteil 2006

Trailer